Morbi-mortalidade e gastos hospitalares com idosos de Minas Gerais, Brasil / Morbis-mortality and hospital costs with elderly people from Minas Gerais, Brazil / Morbi-mortalidad y gasto hospitalario en ancianos de Minas Gerais, Brasil

Introdução: O envelhecimento populacional é uma realidade em todo o mundo, representando um desafio significativo para os sistemas de saúde. Objetivo: Descrever o perfil de morbidades e os gastos relacionados a internações de idosos em comparação aos adultos registradas no estado de Minas Gerais, Brasil, entre 2008 e 2017. Métodos: Estudo descritivo, de corte transversal, com dados do DATASUS e com base na CID-10. Resultados: Embora o maior número de internações esteja na faixa etária adulta, a proporção de gastos é maior com os idosos, com maior prevalência entre doenças mentais e comportamentais, osteomusculares e do tecido conjuntivo, seguidos das doenças de causas externas e do aparelho circulatório. Conclusão: Sugere-se a adoção de políticas mais abrangentes e maior investimento em ações de promoção da saúde, prevenção de agravos e tratamento oportuno e adequado para as doenças mais prevalentes nos idosos, em especial na atenção primária à saúde.

Introduction: Population aging is a reality around the world, representing a significant challenge for health systems. Objective: To describe the profile of morbidities and spending related to hospitalizations of elderly in comparison to adults registered in the state of Minas Gerais, Brazil, between 2008 and 2017. Methods: Descriptive, cross-sectional study with data from DATASUS and based on ICD-10. Results: Although the highest number of hospitalizations is in the adult age group, the proportion of expenditures is higher with the elderly, with a higher prevalence among mental and behavioral diseases, osteomuscular diseases and connective tissue, followed by diseases of external causes and the circulatory system. Conclusion: It is suggested to adopt more comprehensive policies and to invest more in actions to promote health, prevention of diseases and timely and adequate treatment for the most prevalent diseases in the elderly, especially in primary health care.

Introducción: El envejecimiento de la población es una realidad mundial, que representa un importante desafío para los sistemas de salud. Objetivo: Describir el perfil de morbilidad y los gastos relacionados con las internaciones de los ancianos en comparación con los adultos registrados en el estado de Minas Gerais (Brasil) entre 2008 y 2017. Métodos: estudio descriptivo, transversal con datos DATASUS y basado en CID-10. Resultados: Aunque el mayor número de internaciones se encuentra en el grupo de edad adulta, la proporción de gastos es mayor con los ancianos, con una mayor prevalencia entre las enfermedades mentales y conductuales, las enfermedades osteomusculares y el tejido conjuntivo, seguidas de enfermedades de causas externas y el aparato circulatorio. Conclusión: Se sugiere adoptar políticas más amplias e invertir más en acciones para promover la salud, prevenir las agravaciones y el tratamiento oportuno y adecuado de las enfermedades más prevalentes en las personas de edad, especialmente en la atención primaria de la salud.

Covid-19: processo de trabalho da equipe de enfermagem em Unidade de Terapia Intensiva / Covid-19: work process of the nursing team in an Intensive Care Unit

O objetivo deste estudo foi compreender o processo de trabalho da equipe de enfermagem atuante em Unidade de Terapia Intensiva para atendimento de pacientes com covid-19. Tratou-se de uma pesquisa descritiva, de abordagem qualitativa. A coleta de dados ocorreu por meio de entrevista semiestruturada e audiogravada, e a interpretação foi realizada a partir da análise temática indutiva. Participaram 28 profissionais de enfermagem, sendo oito enfermeiros gerentes, sete enfermeiros assistenciais e 13 técnicos de enfermagem, todos atuantes na Unidade de Terapia Intensiva de um hospital público no interior de Minas Gerais. O processo de trabalho esteve relacionado à sobrecarga, pressões, sofrimento e impacto dos óbitos. Foram relatadas, positivamente, oportunidades de aprendizado técnico-científico e de inserção no mercado de trabalho. A vacinação proporcionou maior segurança, e os profissionais também refletiram sobre a vida e o seu real valor. Logo, conceder o reconhecimento a esses profissionais diante do trabalho vivenciado e desempenhado denota compromisso social e valorização para com aqueles que fizeram a diferença em uma das maiores pandemias da história

The objective of this study was to understand the work process of the nursing team working in Intensive Care Unit for the care of patients with COVID-19. It was a descriptive research, with a qualitative approach. Data collection took place with semi-structured and audio-recorded interviews, and interpretation was performed based on inductive thematic analysis. A total of 28 nursing professionals participated, with eight manager nurses, seven assistant nurses, and 13 nursing technicians, all working in the Intensive Care Unit sector of a public hospital in the interior of Minas Gerais. The work process was related to overload, pressure, suffering, and the impact of deaths. Opportunities for technical-scientific learning and insertion in the job market were positively reported. Vaccination provided more safely, and professionals also reflect on life and its real value. Therefore, granting recognition to these professionals in view of the work experienced and performed denotes social commitment and appreciation for those who made a difference in one of the greatest pandemics in history

Avós cuidadores de netos: análise do perfil e intensidade dos cuidados / Grandparents that take care of granchildren: analysis of the care profile and intensity / Abuelos cuidadores de nietos: análisis del perfil e intensidad del cuidado

RESUMO Objetivo: identificar o perfil e a intensidade de cuidado dos avós para com os netos. Método: estudo descritivo, transversal, por amostra aleatória sistematizada, utilizado questionário semiestruturado e empreendida análise exploratória descritiva. Realizado no município do Triângulo Mineiro - Brasil, 2019. Resultados: entrevistados 392 avós cuidadores de netos, maioria mulheres (87,5%), aposentadas (67,3%), ensino fundamental incompleto (52,8%), hipertensas (71,9%) e problemas visuais (69,4%). O motivo principal de cuidado foi pelos pais trabalharem e a intensidade de cuidado junto aos netos foi intensiva. Conclusão: considera-se que a relação de cuidado entre avos e netos é um aspecto invisível à produção científica e na estruturação de programas de saúde, apesar de seus impactos à condição de saúde dos idosos. O estudo amplia a visão aos mesmos sendo necessário o desvelar deste tema para que se possa efetivamente integrá-los e fortalecer políticas públicas e sociais, notadamente no setor saúde, dado ser um fenômeno emergente.

ABSTRACT Objective: to identify the profile and intensity of the care provided by grandparents to grandchildren. Method: a descriptive and cross-sectional study by means of systematized random sampling, with application of a semi-structured questionnaire and execution of descriptive exploratory analysis. It was conducted in 2019 in the municipality of Triângulo Mineiro - Brazil. Results: a total of 392 grandparents caring for grandchildren were interviewed, mostly women (87.5%), retired (67.3%), with incomplete Elementary School (52.8%), hypertensive (71.9%) and with vision problems (69.4%). The main reason for the caregiver role was the fact that the parents had to work, and intensity of the care provided to the grandchildren was high. Conclusion: it is considered that the care relationship between grandparents and grandchildren is an invisible aspect to the scientific production and in the structuring of health programs, despite its impacts on older adults' health status. The study broadens their visibility, with the need to unveil this topic so that it is possible to integrate them and strengthen public and social policies, especially in the health sector, given that it is an emerging phenomenon.

RESUMEN Objetivo: identificar el perfil y la intensidad del cuidado que realizan los abuelos de sus nietos. Método: estudio descriptivo, transversal, con muestreo aleatorio sistemático, mediante cuestionario semiestructurado y análisis descriptivo exploratorio. Realizado en el municipio del Triángulo Minero - Brasil, 2019. Resultados: se entrevistó a 392 abuelos que cuidaban a sus nietos, la mayoría eran mujeres (87,5 %), jubiladas (67,3 %), con primaria incompleta (52,8 %), hipertensión (71,9 %) y problemas visuales (69,4 %). La principal razón para que cuiden de ellos era que los padres trabajaban y la intensidad del cuidado de los nietos era intensiva. Conclusión: se considera que la relación de cuidado entre abuelos y nietos es un aspecto invisible en la producción científica y en la estructuración de programas de salud, a pesar de los impactos que tiene en la condición de salud de los adultos mayores. El estudio amplía la visión sobre los mismos dado que es necesario dilucidar este tema para que puedan ser efectivamente integrados y fortalecer las políticas públicas y sociales, especialmente en el sector salud, dado que se trata de un fenómeno emergente.

Fatores relacionados à autopercepção sobre o envelhecimento de idosos cadastrados em uma Unidade de Atenção ao Idoso / Factors related to self-perception of aging in elderly people registered in an Elderly Care Unit

Este estudo teve o objetivo de identificar a percepção sobre o envelhecimento dos idosos usuários de uma Unidade de Atenção ao Idoso de um município brasileiro e avaliar a relação entre características sociodemográficas e de autopercepção sobre o envelhecimento. Estudo de caráter quantitativo, analítico, observacional e transversal realizado com 228 idosos. Foram utilizados os seguintes instrumentos: questionário sociodemográfico, Mini Exame do Estado Mental, APQ (Aging Perception Questionnaire), WHOQOL-Bref, WHOQOL OLD e ASKAS. Foram realizadas análises bivariada e multivariada. Encontrou-se predomínio do sexo feminino, com média de idade de 78,86 anos. A autopercepção sobre o envelhecimento foi moderada. Idosos do sexo feminino e aqueles que residem com filhos demonstraram maior autopercepção do envelhecimento.

This study aimed to identify the perception of aging of elderly users of an Elderly Care Unit in a Brazilian city and to evaluate the relationship between sociodemographic characteristics and self-perception of aging. An observational and descriptive, cross-sectional study with 228 elderly people. The following instruments were used: sociodemographic questionnaire, Mini Mental State Examination, APQ (Aging Perception Questionnaire), WHOQOL-Bref, WHOQOL OLD and ASKAS. Bivariate and multivariate analyzes were performed. There was a predominance of females, with a mean age of 78.86 years. Self-perception of aging was moderate. Elderly females and those who live with children have greater self-perception of aging.

Hospitalization of elderly people for conditions sensitive to primary health care in a city in the Triângulo Mineiro

This study aimed to analyze the profile of hospitalizations sensitive to primary care in the elderly according to age and sex. This is an ecological study with description of sensitive hospitalizations of elderly residents in the city of Uberaba - MG from 2009 to 2018. The proportion of hospitalizations for sensitive conditions compared to the total number of hospitalizations and the rates of sensitive hospitalizations were analyzed. For the other analyzes, the causes of hospitalization by age and sex were analyzed, and descriptive analyzes were carried out in terms of frequency and percentage. The proportion of sensitive hospitalizations decreased in the period between 2009 and 2016, with the most expressive groups of causes related to the cardiovascular system (heart failure, angina, and cerebrovascular diseases), elderly people aged 80 years and over and male. Ecological studies with public domain data are of fundamental importance in the analysis of the health conditions of the populations and in the direction of the health actions undertaken, especially those carried out by Primary Health Care (PHC).

Self-efficacy in elderly with type 2 Diabetes Mellitus.

OBJECTIVE: to analyze the self-efficacy of elderly with type 2 diabetes mellitus and the relationship with sociodemographic, clinical, knowledge, and attitude variables. METHOD: a cross-sectional quantitative study conducted with 256 elderly people enrolled in Family Health Strategies. Data were obtained through interviews. Descriptive statistical analysis and multiple linear regression model were performed (p <0.05). RESULTS: female, 69.95-year mean age, white skin color, 4-7 years of schooling, living with a partner, retirees, low individual monthly income, 6 to 15 years of illness, Catholics, living with children (with or without spouse). The elderly's low knowledge and negative attitude prevailed. Self-efficacy was associated with attitude and knowledge in the domains "General and Specific Diet", "Physical Exercise" and "Blood Glucose". CONCLUSION: self-efficacy investigations in type 2 Diabetes Mellitus management in the elderly are important and encourage treatment adherence.

Quality of life of elders in the primary health care in Uberaba, MG / Qualidade de vida de idosos da atenção primária à saúde em Uberaba, MG

This study aimed to evaluate social and economic predictors, as well social behavior and its influence on the quality of life of elders who use the primary health care network of Uberaba, Minas Gerais. Methods: Descriptive, exploratory, cross-sectional and quantitative study, conducted with 248 60 year old or older subjects, from November 2016 to May 2017. A structured questionnaire was applied to evaluate sociodemographic data, health conditions and life habits as well the WHOQOL-Bref and the WHOQOL-Old. The analysis were conducted through relative frequencies and t-test as well multiple linear regression were used to associate variables. The study was approved by the Committee of Ethics in Researches with Human Beings of the Federal University of the Triângulo Mineiro (CEP/UFTM). Results: Most elders were women, catholic, with 4 years or more of formal education, had partners, a sexually inactive life, and were retired. The linear regression analysis, found a positive and light or moderate association between sexual life and the physical, social, and environmental domains, and the past, present and future activities facet. The educational level variable had a positive and light association with the psychological domain, whereas the variable occupation had a negative and light association with the death and dying facet. Conclusions: The results found show an important social impact regarding the studied population, making it clear that public policies should be created and executed as to offer subsidies for actions which are specifically targeted at the QoL of elders.

Este estudo teve como objetivo avaliar os preditores sociais e econômicos, bem como o comportamento social e sua influência na qualidade de vida dos idosos que utilizam a rede de Atenção Primária à Saúde de Uberaba, Minas Gerais. Métodos: Estudo descritivo, exploratório, transversal e quantitativo, realizado com 248 pessoas de 60 anos ou mais, entre novembro de 2016 a maio de 2017. Foi aplicado um questionário estruturado para avaliar os dados sociodemográficos, condições de saúde e hábitos de vida, bem como o WHOQOL-Bref e o WHOQOL-Old. A análise foi realizada através de freqüências relativas e teste t, bem como regressão linear múltipla foram utilizadas para associar variáveis. O estudo foi aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa com Seres Humanos da Universidade Federal do Triângulo Mineiro (CEP / UFTM). Resultados: A maioria dos idosos eram mulheres, católicas, com 4 anos ou mais de educação formal, tinham parceiros, uma vida sexualmente inativa e eram aposentadas. A análise de regressão linear, encontrou uma associação positiva leve ou moderada entre a vida sexual e os domínios físico, social e ambiental, e facetas de atividades passadas, presentes e futuras. A variável nível educacional teve uma associação positiva e leve com o domínio psicológico, enquanto que a variável ocupação teve uma associação negativa e leve com a faceta de morte e morrer. Conclusões: Os resultados encontrados mostram um impacto social importante em relação à população estudada, deixando claro que as políticas públicas devem ser criadas e executadas de forma a oferecer subsídios para ações especificamente voltadas para a QV dos idosos.

Self-efficacy in elderly with type 2 Diabetes Mellitus / Autoeficacia en ancianos con Diabetes Mellitus tipo 2 / Autoeficácia em idosos com Diabetes Mellitus tipo 2

ABSTRACT Objective: to analyze the self-efficacy of elderly with type 2 diabetes mellitus and the relationship with sociodemographic, clinical, knowledge, and attitude variables. Method: a cross-sectional quantitative study conducted with 256 elderly people enrolled in Family Health Strategies. Data were obtained through interviews. Descriptive statistical analysis and multiple linear regression model were performed (p <0.05). Results: female, 69.95-year mean age, white skin color, 4-7 years of schooling, living with a partner, retirees, low individual monthly income, 6 to 15 years of illness, Catholics, living with children (with or without spouse). The elderly's low knowledge and negative attitude prevailed. Self-efficacy was associated with attitude and knowledge in the domains "General and Specific Diet", "Physical Exercise" and "Blood Glucose". Conclusion: self-efficacy investigations in type 2 Diabetes Mellitus management in the elderly are important and encourage treatment adherence.

RESUMEN Objetivo: analizar la auto-eficacia de ancianos con Diabetes Mellitus tipo 2 y la relación con las variables socio-demográficas, clínicos, de conocimiento y actitud. Métodos: estudio transversal, cuantitativo, realizado con 256 ancianos, registrados en Estrategias Salud de la Familia. Los datos fueron obtenidos a través de entrevistas. Se realizó un análisis estadístico descriptivo y un modelo de regresión lineal múltiple (p <0,05). Resultados: se predominó sexo femenino, promedio medio 69,95 años, color de la piel blanca, 4 a 7 años de escolaridad, residentes con compañero, jubilados, baja renta mensual individual, de 6 a 15 años de enfermedad, católicos, viviendo con hijos (con o sin cónyuge). Conclusión: se destaca la importancia de investigaciones sobre la auto-eficacia en el manejo del Diabetes Mellitus tipo 2 en ancianos en el sentido de incentivar la adhesión al tratamiento.

RESUMO Objetivo: analisar a autoeficácia de idosos com Diabetes Mellitus tipo 2 e a relação com as variáveis sociodemográficas, clínicas, de conhecimento e atitude. Método: estudo transversal, quantitativo, realizado com 256 idosos cadastrados em Estratégias Saúde da Família. Obteve-se os dados através de entrevistas. Procedeu-se análise estatística descritiva e modelo de regressão linear múltipla (p<0,05). Resultados: predominou-se sexo feminino, idade média de 69,95 anos, cor da pele branca, 4 a 7 anos de escolaridade, residentes com companheiro, aposentados, baixa renda mensal individual, 6 a 15 anos de doença, católicos, morando com filhos (com ou sem cônjuge). Prevaleceu o baixo conhecimento e atitude negativa dos idosos. A autoeficácia associou-se à atitude e ao conhecimento nos domínios "Nutrição geral e específica", "Exercício físico" e "Glicose sanguínea". Conclusão: destaca-se a importância de investigações sobre a autoeficácia no manejo do Diabetes Mellitus tipo 2 em idosos no sentido de incentivar a adesão ao tratamento.

Satisfação de idosos octogenários com os serviços de Atenção Primária à Saúde / Satisfaction of octogenarians with Primary Health Care services

OBJETIVO: Analisar a satisfação de idosos octogenários com os serviços de Atenção Primária à Saúde. MÉTODO: Estudo descritivo, com abordagem quantitativa, realizado com 30 idosos usuários da Estratégia Saúde da Família, selecionados por amostra não probabilística. Os dados foram coletados em domicílio, através dos seguintes questionários: Mini-exame do estado mental, questionário sociodemográfico, condições de saúde e acesso aos serviços e questionário de Satisfação com os Cuidados Primários de Saúde. Os dados foram analisados por meio de estatística descritiva. RESULTADO: A análise da satisfação evidenciou que os idosos octogenários estão satisfeitos quanto à atenção ( X´=6,0;±1,5X´=6,0;±1,5 ) e ao interesse que os agentes comunitários dispendem a eles ( X´=5,9;±1,6X´=5,9;±1,6 ) e a disponibilidade do Enfermeiro para lhes tratar ( X´=5,9;±1,1X´=5,9;±1,1 ). Os aspectos relacionados ao tempo de espera pelo atendimento dos Enfermeiros ( X´=4,6;±1,6X´=4,6;±1,6 ) e Médicos ( X´=4,9;±1,6X´=4,9;±1,6 ), instalações para deficientes ( X´=4,6;±1,4X´=4,6;±1,4 ) e percepção de que a unidade está próxima de uma unidade de saúde perfeita ( X´=4,6;±1,8X´=4,6;±1,8 ). CONCLUSÃO: os achados evidenciaram boa avaliação dos serviços e refletem a importância de se considerar a perspectiva dos usuários octogenários no planejamento das ações em saúde, já que a avaliação da qualidade desses serviços é capaz de instituir mudanças e direcionar as ações de forma a fazer sentido às realidades de vida dos usuários com maiores chances de efetividade, em especial direcionadas a população idosa octogenária.

METHOD: a descriptive study, with a quantitative approach, was carried out with 30 older users of the Family Health Strategy, selected by a non-probabilistic sample. Data were collected at home, using the following questionnaires: the mini-mental state exam, a questionnaire on sociodemographic factors, health conditions and access to services, and a questionnaire on satisfaction with Primary Health Care. Data were analyzed using descriptive statistics. RESULT: The satisfaction analysis showed that the elderly octogenarians are satisfied in terms of care ( X´=6,0;±1,5X´=6,0;±1,5 ) and the interest that community agents demonstrate in them ( X´=5,9;±1,6X´=5,9;±1,6 ) and the availability of nurses for their treatment ( X´=5,9;±1,1X´=5,9;±1,1 ). Aspects related to the waiting time for nurses ( X´=4,6;±1,6X´=4,6;±1,6 ) and doctors ( X´=4,9;±1,6X´=4,9;±1,6 ), facilities for the disabled ( X´=4,6;±1,4X´=4,6;±1,4 ) and the perception that the unit is close to a perfect health unit ( X´=4,6;±1,8X´=4,6;±1,8 ). CONCLUSION: The services were positively evaluated, reflecting the importance of considering the perspective of octogenarian users in the planning of healthcare actions, since the evaluation of the quality of these services can lead to changes and guide actions in a way that is coherent with the lives of users, increasing their effectiveness, especially regarding actions aimed at the octogenarian population.

Educação em saúde no ambiente hospitalar pediátrico / Health education in the pediatric hospital environment / Educación en salud en el medio ambiente hospitalario pediátrico

Objetivo: Analisar significados atribuídos por enfermeiros sobre as práticas de educação em saúde no ambiente hospitalar pediátrico. Método: Empreendeu-se abordagem qualitativa em estudo exploratório descritivo, conduzido por entrevistas individuais junto a enfermeiras atuantes na unidade de internação pediátrica de hospital público ensino, setembro a novembro de 2017. Resultados: Conforme análise temática de conteúdo emergiram três categorias: Importância da educação em saúde na assistência à criança hospitalizada; Desenvolvimento da educação em saúde no ambiente hospitalar, Dificuldades e desafios no desenvolvimento da prática de educação em saúde na unidade hospitalar pediátrica. Os significados desvelaram fragmentações relacionadas as ações educativas para continuidade do cuidado em rede, resistências dos familiares ou responsáveis pelas crianças internadas e a necessidade de incremento na qualificação profissional. Conclusão: Apesar de a pesquisa limitar-se a única unidade de internação hospitalar pediátrica, os significados potencialmente podem ser generalizados a enfermeiros em contextos similares (AU).

Objective: To analyze meanings attributed by nurses on the practices of health education in the pediatric hospital environment. Method: Qualitative approach was undertaken in a descriptive exploratory study, conducted by individual interviews with nurses working in the pediatric hospitalization unit of a public teaching hospital, from September to November 2017. Results: According to the thematic content analysis, three categories emerged: Importance of health education in hospitalized child care; Development of health education in the hospital environment, Difficulties and challenges in the development of the practice of health education in the pediatric hospital unit. The meanings revealed fragments related to educational actions for continuity of care in the network, resistance of the relatives or responsible for hospitalized children and the need for an increase in professional qualification. Conclusion: Although the research is limited to the only unit of pediatric hospital admission, the meanings can potentially be generalized to nurses in similar contexts (AU).

Objetivo: Analizar significados atribuidos por enfermeros sobre las prácticas de educación en salud en el ambiente hospitalario pediátrico. Método: Se emprendió un abordaje cualitativo en un estudio exploratorio descriptivo, conducido por entrevistas individuales junto a enfermeras actuantes en la unidad de internación pediátrica de hospital público enseñanza, septiembre a noviembre de 2017. Resultados: Conforme análisis temático de contenido surgieron tres categorías: Importancia de la educación en salud en la asistencia al niño hospitalizada; Desarrollo de la educación en salud en el ambiente hospitalario, Dificultades y desafíos en el desarrollo de la práctica de educación en salud en la unidad hospitalaria pediátrica. Los significados desvelaron fragmentaciones relacionadas con las acciones educativas para la continuidad del cuidado en red, resistencias de los familiares o responsables por los niños internados y la necesidad de incremento en la calificación profesional. Conclusión: A pesar de que la investigación se limita a la única unidad de internación hospitalaria pediátrica, los significados potencialmente pueden ser generalizados a enfermeros en contextos similares (AU).

Familiares cuidadores de idosos com sintomas depressivos / Family caregivers of elderly with depressive symptoms / Familiares cuidadores de ancianos con síntomas depresivos

Objetivo: conhecer as relações de cuidado dos familiares de idosos com sintomas depressivos e a suas percepções acerca do desgaste do cuidador.Método: estudo qualitativo, com coleta de dados entre agosto e setembro de 2018, por meio de entrevista semiestruturada, submetidos à an6álise de conteúdo temática e organizados em três categorias.Resultados: participaram três cuidadores familiares. O cuidado empreendido ao idoso com sintomatologia depressiva por familiares é reconhecido como gratificante por poder contribuir com familiar, garantindo o estabelecimento de vínculos, porém este cuidado pode gerar sobrecargas nestes cuidadores.Conclusão: compreenderas implicações que norteiam a atividade de cuidado realizada por familiares pode nortear a criação/reorientação de políticas públicas, as quais ofereçam uma rede de suporte e amparo a esses cuidadores, contribuindo para sua qualidade de vida (AU).

Objective: to get acquainted the care relationships of family members of the elderly with depressive symptoms and their perceptions about the weariness of the caregiver. Method: qualitative study, with data collection between August and September of 2018, through semi-structured interviews, submitted to analysis of thematic content and organized into three categories.Results:three family caregivers participated. The care provided to the elderly with depressive symptoms by family members is recognized as gratifying for providing means to contribute to the family member, which can guarantee establishment of bonds, however this care has the potential to generate overload on these caregivers. Conclusion: understanding the implications that guide the care activity performed by family members can guide the creation/reorientation of public policies, which offer a network of support and support to these caregivers, contributing to their quality of life (AU).

Objetivo: conocer las relaciones de cuidado de los familiares de ancianos con síntomas depresivos y sus percepciones sobre el uso del cuidador. Método: estudio cualitativo, con recolección de datos entre agosto y septiembre de 2018, a través de entrevistassemiestructuradas, sometidas a análisis de contenido temático y organizadas en tres categorías. Resultados: participaron tres cuidadores familiares. La atención brindada a los ancianos con síntomas depresivos por parte de los familiares se reconoce como gratificante por poder contribuir con los familiares, asegurando el establecimiento de vínculos, pero esta atención puede causar sobrecargas en estos cuidadores. Conclusión: comprender las implicaciones que guían la actividad asistencial realizada por los miembros de la familia puede guiar la creación / reorientación de políticas públicas, que proporcionan una red de apoyo y apoyo para estos cuidadores, contribuyendo a su calidad de vida (AU).

Mobile emergency services: the actions of the nursing team in situations of violence / Serviço de atendimento móvel de urgência: atuação da equipe de enfermagem em ocorrências violentas

This study aimed to evaluate the profile of attention of the mobile emergency services in cases of violence and the actions of the nursing team. Observational, exploratory and analytical study were undertaken from secondary records. A Correspondence Analysis was conducted to identify the associations between the actions of the nursing team and the profile of the necessity of care due to violent causes. The results showed that from 1800 cases, most took place during the weekend (49.2%), involving men (70.0%) and traffic accidents (76.5%). The correspondence analysis highlighted two dimensions (76.7% of explanatory contribution), resulting in three similar groups considering the nursing professional taking part in the attention, how the situation ended, period in which it occurred, and profile of the victim. The performed analysis was strategic for the systematization of data which gave support to the situational understanding of the composition of the service and for the planning of the actions of the nursing team.

Objetivo: analisar o perfil de atendimento do serviço móvel de urgência em ocorrências de causas violentas e a atuação da equipe de enfermagem. Métodos: estudo observacional, exploratório e analítico de registros secundários. Empreendeu-se Análise de Correspondência para identificar associações entre a atuação da equipe de enfermagem e o perfil da demanda por causas violentas assistidas. Resultados: total de 1800 ocorrências, entre as quais prevaleceram atendimentos no final de semana (49,2%), aos homens (70,0%), envolvendo acidentes de transito (76,5%). A análise de correspondência privilegiou duas dimensões (76,7% de contribuição explicativa), resultando em três grupos similares conforme trabalhador de enfermagem atuante no atendimento, desfecho da ocorrência, período e perfil da vítima. Conclusão: a análise se apresentou estratégica para sistematização de dados apoiadores à compreensão situacional do desempenho do serviço e planejamento do trabalho da equipe de enfermagem.

Association of sedentary behavior with overweight and abdominal obesity in older adults / Associação entre comportamento sedentário com o excesso de peso e obesidade abdominal em idosos

The aim of this study was to examine the association of sedentary behavior with overweight and abdominal obesity in older adults. This was a cross-sectional study with older men and women residing in the municipalities of the Regional Health Superintendency of Uberaba, Minas Gerais. Sedentary behavior was assessed according to the time spent sitting on a weekday and a weekend day. Body mass, height and waist circumference were measured. Excess weight was determined by means of body mass index, while abdominal obesity by waist circumference. Poisson regression analyzis with robust variance were used to examine the association of sedentary behavior with overweight and abdominal obesity. The total sample consisted of 3223 older people (61.3% women), with a mean age of 70 ± 7.26 years. There was no association between quartiles of sedentary behavior and overweight (2nd quartile: PR = 0.99; 95%CI: 0.94­1.05; 3rd quartile: PR = 0.99; 95%CI: 0.93­1.07; 4th quartile: PR = 1.07; 95%CI: 1.00­1.13) and abdominal obesity (2nd quartile: PR = 1.04; 95%CI: 1.00­1.08; 3rd quartile: PR = 1.03; 95%CI: 0.98­1.08; 4th quartile: PR = 0.98; 95%CI: 0.94­1.03) when analyses were adjusted for sociodemographic, health perception and behavioral variables. The sedentary be-havior was not associated with overweight and abdominal obesity in the elderly.

O objetivo deste estudo foi examinar a associação entre o comportamento sedentário e o excesso de peso e a obesidade abdominal em idosos. Trata-se de um estudo transversal com idosos de ambos os sexos, residentes nos municípios da Superintendência Regional de Saúde de Uberaba, Minas Gerais. O comportamento sedentário foi avaliado pelo tempo despendido sentado em um dia de semana e um dia de final de semana. A massa corporal, estatura e circunferência da cintura foram aferidas. O excesso de peso foi determinado por meio do índice de massa corporal e a obesidade abdominal pela e circunferência da cintura. Na estatística, empregou-se análises de regressão de Poisson com variância robusta. Participaram do estudo 3.223 idosos, com média de idade de 70 ± 7,26 anos, sendo 61,3% mulheres. Quando realizadas análises ajustadas pelas variáveis sociodemográficas, percepção de saúde e comportamentais, não foram verificadas associações entre os quartis de comportamento sedentário com o excesso de peso (2º quartil: RP = 0,99; IC95%: 0,94­1,05; 3º quartil: RP = 0,99; IC95%: 0,93­1,07; 4º quartil: RP = 1,07; IC95%: 1,00­1,13) e obesidade abdominal (2º quartil: RP = 1,04; IC95%: 1,00­1,08; 3º quartil: RP = 1,03; IC95%: 0,98­1,08; 4º quartil: RP = 0,98; IC95%: 0,94­1,03). O comportamento sedentário não associou com o excesso de peso e com a obesidade abdominal em idosos

Knowledge about HIV/AIDS in older adults using the services of Family Health Strategy.

INTRODUCTION: This study evaluated knowledge about HIV/AIDS in elders using the services of Family Health Strategy. METHODS: Cross-sectional, descriptive, and analytical study involving 238 participants. Mini-Mental State Examination and QHIV3I were applied. RESULTS: About 30% of participants had active sexual lives and 5.5% used condoms consistently. The question with the highest score of right answers was about transmission through needles (95%) and the lowest (52.5%) was about whether individuals infected with the virus always displayed symptoms. CONCLUSIONS: It is necessary to train health professionals to develop actions that encourage elders to take preventive measures.

Sobre a Psicanálise e o Envelhecimento: Focalizando a Produção Científica / Psychoanalysis and Aging: Focusing on Scientific Production

Resumo Revisão integrativa com objetivo de conhecer a produção científica em psicanálise na relação com o idoso e envelhecimento. O período considerado foi de 2011 a 2015, nas bases de dados: Index-Psicologia, LILACS e MedLine. Utilizaram-se os termos: Aged (Idoso), Elderly (Envelhecimento) e Psychoanalysis (Psicanálise). Encontraram-se 89 referências. Excluíram-se editoriais, artigos repetidos e aqueles que não se adequavam à questão norteadora deste estudo. Onze artigos foram selecionados. Ficou nítida a preocupação da psicanálise com o idoso. Essa preocupação parece preceder a questões epistemológicas, de modo que a prática clínica aparece com maior produção. Contudo, verificou-se a necessidade de um maior número de pesquisas sobre o tema.

Abstract An integrative review aimed at knowing the psychoanalytic scientific production regarding the elderly and aging. The period considered was 2011-2015, and the databases consulted were: Index-Psychology, LILACS and MedLine. The following terms were used: Aged, Elderly, and Psychoanalysis. Eighty-nine references were identified. Editorials, repeated articles and those which did not address the guiding questions of this study were excluded. Eleven articles were considered adequate. It is clear that psychoanalysis has demonstrated interest in the elderly, which is more prevalent than epistemological questions. Therefore, clinical practice is more frequently present among the studies about the subject. However, there is a need for more research on the topic.

Knowledge about HIV/AIDS in older adults using the services of Family Health Strategy

Abstract INTRODUCTION: This study evaluated knowledge about HIV/AIDS in elders using the services of Family Health Strategy. METHODS: Cross-sectional, descriptive, and analytical study involving 238 participants. Mini-Mental State Examination and QHIV3I were applied. RESULTS: About 30% of participants had active sexual lives and 5.5% used condoms consistently. The question with the highest score of right answers was about transmission through needles (95%) and the lowest (52.5%) was about whether individuals infected with the virus always displayed symptoms. CONCLUSIONS: It is necessary to train health professionals to develop actions that encourage elders to take preventive measures.

Evolução da mortalidade por doenças do aparelho circulatório em um município mineiro / Evolution of mortality by diseases of the circulatory apparatus in a municipal mineiro / Evolución de la mortalidad por enfermedades del aparato circulatorio en un municipio mineiro

Objetivo: analisar a mortalidade por doenças do aparelho circulatório em um município do interior mineiro. Método: Trata-se de estudo ecológico e série temporal por coeficiente de mortalidade e análise de tendência. Foram incluídos os registros de óbitos do capítulo IX ­ Doenças do aparelho circulatório (CID-10: I00-I99) entre 1996 a 2014, disponíveis no Sistema de Informação de Mortalidade, sendo empreendia análise exploratória descritiva das variáveis, além de análise de tendência temporal. Resultados: os óbitos para o sexo masculino (Coeficiente de mortalidade médio: 82,2 x 104 habitantes) e faixa etária ≥ 80 anos (Coeficiente de mortalidade médio: 930,6 x 104 habitantes) foram mais expressivos. O coeficiente de mortalidade geral (p=0,008) e por sexo (masculino e feminino ­ p<0,001) apresentaram evolução temporal crescente. Conclusão: Evidencia-se a importância do reconhecimento do padrão de mortalidade por doenças do aparelho circulatório como problema de saúde pública e a criação de ações de prevenção destes agravos com adoção de estilos de vida saudáveis (AU).

Objective: to analyze the mortality due to diseases of the circulatory system in a municipality of the interior of Minas Gerais. Method: This is an ecological and time series study by mortality coefficient and trend analysis. Death registries of chapter IX - Circulatory diseases (ICD-10: I00-I99) between 1996 and 2014, available in the Mortality Information System. A descriptive exploratory analysis of the variables was undertaken, as well as a temporal trend analysis. Results: male deaths (mean mortality coefficient: 82.2 x 104 inhabitants) and age range ≥ 80 years (mean mortality coefficient: 930.6 x 104 inhabitants) were more expressive. The general mortality coefficient (p = 0.008) and by sex (male and female - p <0.001) showed an increasing temporal evolution. Conclusion: The importance of recognizing the mortality pattern due to diseases of the circulatory system as a public health problem and the creation of actions to prevent these diseases through the adoption of healthy lifestyles is highlighted (AU).

Objetivo: analizar la mortalidad por enfermedades del aparato circulatorio en un municipio del interior minero. Método: Se trata de estudio ecológico y serie temporal por coeficiente de mortalidad y análisis de tendencia. Se incluyeron los registros de muertes del capítulo IX - Enfermedades del aparato circulatorio (CID-10: I00-I99) entre 1996 a 2014, disponibles en el Sistema de Información de Mortalidad, siendo emprendía análisis exploratorio descriptivo de las variables, además de análisis de tendencia temporal. Resultados: los fallecimientos para el sexo masculino (Coeficiente de mortalidad promedio: 82,2 x 104 habitantes) y grupo de edad ≥ 80 años (Coeficiente de mortalidad promedio: 930,6 x 104 habitantes) fueron más expresivos. El coeficiente de mortalidad general (p = 0,008) y por sexo (masculino y femenino - p <0,001) presentaron evolución temporal creciente. Conclusión: Se evidencia la importancia del reconocimiento del patrón de mortalidad por enfermedades del aparato circulatorio como problema de salud pública y la creación de acciones de prevención de estos agravios con adopción de estilos de vida saludables (AU).

Approaches of psychoanalysis in the care of the elderly: an integrative review / Abordagens da psicanálise no atendimento ao idoso: uma revisão integrativa

Objective: to map publications about the clinical psychoanalytical care of the elderly and describe their characteristics. Method: an integrative review was carried out, considering the period 2008 to 2017 using the following databases: Index-Psychology, LILACS, MedLine, PubMED, SciELO and RedALyC, irrespective of language. The terms Elderly (Idoso), Aging (Envelhecimento) and Psychoanalysis (Psicanálise) were used. The guiding question was: what scientific literature exists about the elderly and psychoanalytical clinical care? A total of 33 articles were considered. Results: five categories were constructed: "Elderly clinical care with a psychoanalytical approach" (15), "Psychoanalytical Approaches in old age" (9), "Psychoanalytical Interventions in long-term care facilities" (6), "Representations of old age for health professionals in the light of psychoanalysis" (2) and "Generationality and psyche" (1). The concern of psychoanalysis for the elderly is incipient and precedes epistemological issues, meaning that production regarding clinical practice is greater; in turn, there are fewer research studies, as most of the articles are reflective in nature. Conclusion: the published studies indicate the possibility of employing psychoanalysis with the elderly, as the unconscious does not age and symptoms are continuously updated. The timidity of psychoanalysis in contrast to the increase in the numbers of elderly persons may be criticized. It is also emphasized that the losses, the effects on the body and the reduction of social ties require adjustments in clinical care, such as the inclusion of group activities and activities beyond the analytical setting, especially hospitals, homes and LTCFs.

Objetivo : mapear as publicações e suas especificidades acerca da clínica psicanalítica com idosos. Método : revisão integrativa que considerou o período de 2008 a 2017, nas bases de dados: Index-Psicologia, LILACS, MedLine, PubMED, SciELO e, RedALyC, independente da língua. Utilizaram-se os termos: Aged (Idoso), Elderly (Envelhecimento) e Psychoanalysis (Psicanálise). A questão norteadora foi: qual a produção científica acerca do idoso e a clínica psicanalítica? Resultados: na seleção 33 artigos foram considerados. Isto feito, cinco categorias foram construídas: "Clínica de idosos com abordagem psicanalítica" (15), "Abordagens psicanalíticas da velhice" (9), "Intervenções psicanalíticas em instituições de longa permanência para idosos'' (6), "Representação da velhice para profissionais de saúde à luz da psicanálise" (2) e, "Geracionalidade e psiquismo" (1)". Há uma incipiente preocupação da psicanálise com o idoso, que precede a questões epistemológicas, de modo que a prática clínica aparece com maior produção; por sua vez, há carência de pesquisas, pois a maioria dos artigos era de reflexão. Conclusão: os estudos publicados apontam a possibilidade da psicanálise com o idoso, uma vez que, o inconsciente não envelhece e o sintoma o atualiza. Critica-se a timidez da psicanálise em contraste ao aumento de idosos. E, enfatiza-se que as perdas, os efeitos no corpo e a redução de laços sociais pedem ajustes na clínica; como a inclusão de atividades em grupo e, atuação para além do setting analítico, notadamente hospitais, domicílios e instituições de longa permanência.